½üÀ´£¬ÓйطÅÖðÖ®µØµÄ¡®Ä§×塯¼«¿ÉÄÜÒѾɱ½øµÀÎäÊ¥µØ¡®ÏÂÓò¡¯£¬²¢ÇÒËæÊ±¿ÉÄÜɱ½ø¡®ÉÏÓò¡¯µÄÏûÏ¢£¬Ò²ÊÇ´«µ½ÁË¡®Ðþɲ½Ì¡¯¡£
µÃÖªÕâ¸öÏûÏ¢£¬Ðþɲ½ÌÉÏÏ´óΪÕ𶯡£
²»¹ý£¬±ÈÖ®Ò»°ãÉÏÓòÖ®È˵Ļֲ̿»°²£¬Ðþɲ½ÌÈ´ÓÖÊÇÒªÏÔµÃÆ½¾²Ðí¶à¡£
Ðþɲ½Ì£¬ÔÙÔõô˵ҲÊǵÀÎäÊ¥µØÈý´ó½ÌÅÉÖ®Ò»£¬ÊǵÀÎäÊ¥µØ×î¶¥¼âµÄÊÆÁ¦¡£
Ò»°ãÈË£¬»òÐí»áÅÂħ×壬»áÒòΪħ×åµÄ³öÏÖ¶ø»Ì¿Ö²»°²¡£
µ«£¬¶ÔÐþɲ½ÌµÄÈ˶øÑÔ£¬Ä§×åËäÈ»¿ÉÅ£¬µ«ËûÃÇÐþɲ½ÌÒ²²»Èõ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÇ㾡ȫÁ¦µÖÓùħ×壡
Ò»µ©Ä§×åɱ½øÉÏÓò£¬×÷ΪµÀÎäÊ¥µØ×îÇ¿µÄÊÆÁ¦Ö®Ò»£¬ËûÃÇ¡®Ðþɲ½Ì¡¯Ò²½«ºÍÁíÍâÁ½´ó½ÌÅÉÒ»Æð£¬³ÉΪÈËÀà×îºóµÄÏ£Íû£¡
²»¹Üħ×åÈÕºóÊÇ·ñ»áɱ½øÉÏÓò£¬Ðþɲ½ÌÒ²ÊÇ×¼±¸Ôç×÷´òË㣬ÐîÊÆ´ý·¢¡£
ÕýÒòÈç´Ë£¬²Å»áÓÐÐþɲ½Ì³¤Àϵ½×ï¶ñÖ®³ÇÀ´²É¹º¡®Îï×Ê¡¯µÄһĻ¡£
л×Ú£¬Ò²ÊÇ´ËÐÐǰÀ´×ï¶ñÖ®³ÇµÄÆäÖÐÒ»¸öÐþɲ½Ì³¤ÀÏ¡£
¡°ºß£¡Ô½À´Ô½ÉÙÈËÔ¸Ò⽫¡®Îï×Ê¡¯Âô¸øÎÒÃÇÁË¡¡¡±
ºÍÁíÒ»¸öÐþɲ½Ì³¤Àϲ¢¼ç¶øÐУ¬ÔÚ×ï¶ñÖ®³ÇÎ÷±ßÒ»´øµÄ¸ß¿Õ·ÉÂÓ¶ø¹ýµÄ¡®Ð»×Ú¡¯£¬ÃæÉ«ÄÑ¿´µÄ³ÁÉù˵µÀ£º¡°°´ÎÒ˵£¬Ë²»Ô¸Ò⽫Îï×ÊÂô¸øÎÒÃÇ£¬½«ËûÃÇɱÁ˱ãÊÇ£¡¡±
¡°ÈÕºóÈôÊÇħ×å´³ÈëÉÏÓò£¬ÎÒÃÇÐþɲ½Ì²ÅÊÇ¡®Ö÷Á¦¡¯£¬×ï¶ñÖ®³ÇÀïÃæµÄÕâЩɢÐÞ£¬²»¹ýÊÇһȺ¡®ÅÚ»Ò¡¯£¡ÄÄŽ«Îï×ÊÁô¸øËûÃÇ£¬Ò²Ö»ÊÇÀË·Ñ¡£¡±
л×ÚÒ»·¬»°ÏÂÀ´£¬Á³ÉÏÒ²ÊǸ¡ÏÖ³öÕóÕóÉÀäɱÒâ¡£
¡°Ð»×Ú³¤ÀÏ£¬»°ËäÈç´Ë£¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇɱÁËËûÃÇ£¬±ØÈ»Ò²ÊÇ»áÔì³É²»Á¼Ó°Ïì¡¡¡±
л×ÚÉí±ßµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏҡͷ˵µÀ£º¡°ÄÇЩÈË£¬ÔÙÔõô˵ҲÊÇÉ¢ÐÞ¡£ÔÚ×ï¶ñÖ®³Ç£¬É¢ÐÞ»¥ÏàÕù¶·¡¢ØËɱ£¬×ï¶ñÖ®³ÇÀïÃæµÄÄǼ¸Î»¡®Ê¥ÏÉµÚÆß±ä¡¯ÒÔÉϵÄÉ¢ÐÞÇ¿Õß¶¼²»»á¹Ü¡¡¡±
¡°¿ÉÈç¹ûÎÒÃÇÕâЩÐþɲ½Ì³¤À϶¯ÊÖɱËÀ×ï¶ñÖ®³ÇÀïÃæµÄÉ¢ÐÞ£¬ËûÃÇÈ´ÓÖÊÇʮ֮»á¶ÔÎÒÃdzöÊÖ£¬ÄËÖÁ½«ÎÒÃÇĨɱ£¡¡±
˵µ½ºóÀ´£¬Õâ¸öÐþɲ½Ì³¤ÀϵÄÁ³É«Ò²ÊDZäµÃÎޱȵÄÄýÖØ¡£
¡°³þ³¤ÀÏ£¬×ï¶ñÖ®³ÇÀïÃæ£¬ÕæÓÐÄÇô¶à¡®Ê¥ÏÉµÚÆß±ä¡¯ÒÔÉϵÄÉ¢ÐÞÇ¿Õߣ¿¡±
л×ÚÓÐЩÖÊÒɵÄÎʵÀ¡£
¡°×ï¶ñÖ®³ÇÀïÃæµÄ¡®Ê¥ÏÉµÚÆß±ä¡¯ÒÔÉϵĴæÔÚ£¬¿ÖŲ»±ÈÎÒÃÇÐþɲ½ÌÉÙ¡¡Òª²»È»£¬Äã¾õµÃ£¬ÎÒÃÇÐþɲ½Ì£¬»áÈÝÈÌÕâÑùÒ»×ù»ìÂҵijÇÊУ¬×øÂäÔÚÎÒÃÇÐþɲ½ÌפµØµÄ¸½½ü£¿¡±
ºÍл×Ú²¢¼ç¶øÐеÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏÔÙ´ÎÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÑÛÖÐËæÖ®Á÷¶³ö¼¸·Ö¼Éµ¬¡£
л×ÚÎÅÑÔ£¬¶ÙʱҲÊDz»Ëµ»°ÁË¡£
ËûÉí±ßµÄÕâ¸öÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬ÄËÊDZÈËû¸ßÒ»¸ö²ã´ÎµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬±¾Éí¸üÊÇ¡®Ê¥ÏɵÚÎå±ä¡¯µÄ´æÔÚ£¡
Õâ¸öÐþɲ½Ì³¤ÀÏ˵µÄ»°£¬Ëû»¹ÊÇÐŵġ£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬²»¹ÜÊÇл×Ú£¬»¹ÊÇл×ÚÉí±ßµÄÁíÒ»¸öÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬¶¼ÊÇûÓз¢ÏÖ£º
ÔÚ¼«Ô¶Ö®´¦£¬ÕýÓÐÒ»ÈËÔÚÄ¿²»×ª¾¦µÄ¡®¶¢¡¯×ÅËûÃÇ¡£
¶øÕâ¸öÈË£¬²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÏëҪɱËÀл×ڵġ®¶ÎÁèÌ졯£¡
л×Ú£¬Ðþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬ÎôÈÕ½øÈëµÀÎäÊ¥µØ¡®ÏÂÓò¡¯£¬Ç¿ÊƽµÁÙ¡®ÇàÔÆ¸®¡¯£¬²»Ö»¶á×ßÁËËûÊÖÀïµÄ³¬¼¶Ê¥Æ÷¡®·âħ±®¡¯£¬¸üɱËÀÁËËû¸¸Ç×µÄ×ó°òÓÒ±Û¡®¿ÝÀÏ¡¯£¬Ëæºó¸üÊÇɱËÀÁËÒ»¶ÓºÚ¼×¾üÎÀÊ¿¡£
ÄǸöʱºò£¬¶ÎÁèÌì¾ÍÒѾ½«Ð»×ÚÊÓΪ¡®ÉúËÀ´óµÐ¡¯£¡
½ñÈÕ£¬ÔÚÕâ×ï¶ñÖ®³ÇÀïÃæ£¬Ôٴμûµ½Ð»×Ú£¬¶ÎÁèÌìÈ϶¨ÁËÕâÊÇɱËÀл×ÚµÄ×îºÃ»ú»á£¡
·ñÔò£¬µÈл×ڻعéÐþɲ½Ì£¬»¹²»ÖªµÀʲôʱºò»áÔÙ³öÀ´¡£
±Ï¾¹£¬°üÀ¨Ð»×ÚÔÚÄÚµÄһȺÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬Ö®ËùÒÔÔÚ×ï¶ñÖ®³ÇËÄ´¦´óËÁÊÕ¹º¡®Îï×Ê¡¯£¬ÎªµÄ±ãÊÇ×¼±¸Ó½Ó´ÓÏÂÓòɱ½øÉÏÓòµÄÄÇЩÀ´×Ô·ÅÖðÖ®µØµÄ¡®Ä§×塯¡£
Ò»µ©Õâ´ÎÈÃл×Ú»ØÈ¥£¬¶Ìʱ¼äÄÚ£¬Ð»×Ú²»¿ÉÄÜÔÙÀ뿪Ðþɲ½Ì¡£
ÕýÒòÈç´Ë£¬¶ÎÁèÌì²»Ïë´í¹ýÕâ´Î»ú»á¡£
¡°¾ÍµÈËûÃÇÔٴηֿªÁË¡¡Ö»ÒªËûÃÇ·Ö¿ª£¬ÎÒ±ãÄÜ¿ªÊ¼ÊµÊ©Îҵġ®¼Æ»®¡¯ÁË£¡¡±
Ô¶Ô¶¶¢×Åл×ÚÁ½È˵Äͬʱ£¬¶ÎÁèÌìÐÄÀïÒ²ÊÇĬĬµÄµÈ´ý×Å¡£
ǰÊÀ×÷ΪµØÇòÉϵÄ×îÇ¿±øÍõ£¬¶ÎÁèÌìµÄ¸ú×ÙÄÜÁ¦·Ç±ÈѰ³££¬ÄÄÅÂл×ÚÉí±ßµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏÊÇ¡®Ê¥ÏɵÚÎå±äÇ¿Õß¡¯£¬Èç½ñÒ²ÊÇûÓз¢ÏÖ¶ÎÁèÌìµÄ¿úËÅ¡£
ԼĪһ¿ÌÖÓºó¡£
»òÐíÊÇÉÏÌìÌýµ½Á˶ÎÁèÌìÐÄÀïµÄ¡®Äîß¶¡¯£¬Ð»×ÚÉí±ßµÄÄǸöÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬ÖÕÓÚÊǺÍËû·ÖÁË¿ªÀ´¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Á½È˵ľàÀë¼ä¸ôÔ½À´Ô½Ô¶¡£
¶øÔÚÔ¶µ½Ò»¶¨³Ì¶ÈµÄʱºò£¬ÄǸöÊ¥ÏɵÚÎå±äµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏÓÖ»áÖ÷¶¯Íùл×ÚÕâ±ß¿¿½üһЩ£¬¾ÍºÃÏñÓÐÒâʱ¿ÌºÍл×Ú±£³ÖÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬²»ÈÃл×ÚÀ뿪ËûÉñʶµÄ¸ÐÖª·¶Î§¡£
л×Ú£¬ÄËÊÇÐþɲ½ÌËÄÍõÖ®Ò»¡®½ðʨÍõ¡¯µÄ¶ù×Ó£¬ÕâÒ»´ÎÓÖÊǸú×ÅËûÒ»Æð³öÀ´µÄ£¬Ëû×ÔȻҲÊÇҪСÐÄÒíÒíµÄ¿´ºÃл×Ú¡£
·ñÔò£¬Ò»µ©Ð»×Ú³öÁËʲôÊ£¬ÄÄÅÂËû»Øµ½Ðþɲ½Ì£¬Ò²ÊdzԲ»Á˶µ×Å×ߣ¡
ËûËäÈ»ÊÇ¡®Ê¥ÏɵÚÎå±ä¡¯µÄ´æÔÚ£¬¿ÉÔÚÄÇλ½ðʨÍõµÄÃæÇ°£¬È´ÓÖÊÇÓÌÈçò÷ÒÏÒ»°ã¡£
ÒòΪ£¬ÄÇλ½ðʨÍõÄËÊÇÐþɲ½Ì·¨Íõ£¬¶øÐþɲ½Ì·¨ÍõÓÖÎÞÒ»ÀýÍâ¶¼ÊÇ¡®Ê¥ÏÉµÚÆß±ä¡¯ÒÔÉϵĴæÔÚ£¡
¡°¾ÍÊÇÕâ¸öʱºò£¡¡±
ºÜ¿ì£¬¶ÎÁèÌìÓÖ·¢ÏÖÁ½È˼ä¸ôÁ˽ϳ¤µÄÒ»¶Î¾àÀ룬¶ÙʱҲÊǶ¯ÉíÁË¡£
µ±È»£¬¶¯Éí֮ʱ£¬ËûµÄËÙ¶ÈÈ´ÓÖÊDz»¿ì²»Âý£¬ÕýºÃ±£³ÖÔÚºÍѰ³£ÌìÊ¥¾³³õÆÚÎäÐÞµÄËÙ¶ÈÏ൱µÄ³Ì¶È¡£
ಣ¡
Ƭ¿Ì£¬¶ÎÁèÌì±ãÀ´µ½ÁËл×ڵĸ½½ü£¬¼¸ºõÔÚл×ÚµÄÊ®Ã׿ªÍâ·ÉÂÓ¶ø¹ý¡£
¶ÎÁèÌìµÄ¿¿½ü£¬×ÔȻҲÒýÆðÁËл×ÚµÄ×¢Òâ¡£
²»¹ý£¬ÔÚ¿´µ½¶ÎÁèÌìµÄËÙ¶ÈÒÔºó£¬ËûÈ´ÓÖÊÇûÓÐÕýÑÛ¿´¶ÎÁèÌìһϣ¬Ö»ÒÔΪ¶ÎÁèÌìÖ»ÊÇÒ»¸öÌìÊ¥¾³³õÆÚÎäÐÞ£¬¶ÔËûÔì²»³ÉÈκÎÍþв¡£
ºô£¡
¾ÍÔÚ¶ÎÁèÌìÒªºÍл×Ú½»´í¶ø¹ýµÄʱºò£¬¶ÎÁèÌìÃÍȻһ̧ÊÖ£¬ËÆÊǽÓסÁËʲô¶«Î÷£¬½ô¸ú×ÅÓÖÊÇÃÍÈ»¶ÙסÁËÉíÐΡ£
¶øËûµÄ¶¯×÷£¬¶ÙʱҲÈÃл×ÚÈçÁÙ´óµÐ£¬µÚһʱ¼ä¶ÙסÉíÐΣ¬»¢ÊÓíñíñµÄ¶¢×ÅËû£¬²¢ÇÒ½«ÅÓ´óµÄÉñʶÑÓÉìÁ˳öÈ¥£¬Æóͼ´Ó¶ÎÁèÌìµÄÁé»ê̽²é¶ÎÁèÌìµÄÒ»ÉíÐÞΪ¡£
¡°ÌìÊ¥¾³³õÆÚ£¿¡±
̽²éµ½¶ÎÁèÌìµÄÐÞΪ֮ʱ£¬ËûÓÖÊÇ·ÅÏÂÐÄÀ´£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼º¹ýÓÚСÐÄÁË¡£
ÇøÇøÒ»¸öÌìÊ¥¾³³õÆÚµÄ´æÔÚ£¬¸ù±¾Íþв²»µ½Ëû¡£
¡°Ëû²»ÊÇÒòΪÎÒ²ÅÍ£ÏÂÀ´µÄ¡£¡±
Óë´Ëͬʱ£¬ÑÛ¼û¶ÎÁèÌì¶ÙסÉíÐÎÒÔºó£¬×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ã»Óп´ËûÒ»ÑÛ£¬ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬×¼±¸¶¯ÉíÀëÈ¥¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ¡£
¡°ÐÞÂÞµ¶£¡¡±
¶ÎÁèÌìÒ»¾ªÒ»Õ§¶¸È»·¢³öµÄÒ»µÀ¾ªºôÉù£¬¶ÙʱҲÊÇÁîµÃл×ÚµÄһ˫íø×ÓÁÁÆð¡£
ÐÞÂÞµ¶£¿
Õâ²»ÊÇÉÏµÄÆäÖÐÒ»¼þ³¬¼¶Ê¥Æ÷Âð£¿
Õâ¸öÌìÊ¥¾³³õÆÚµÄС×Ó£¬Ôõô»áͻȻ¾ªºôÒ»Éù¡®ÐÞÂÞµ¶¡¯£¿
ÆäÖÐÊÇ·ñÓÐʲôÒþÇ飿
½ô¸ú×Å£¬Ð»×ÚÓÖ·¢ÏÖ£º
Ô±¾Ã»Óп´ËûµÄÄǸöÌìÊ¥¾³³õÆÚµÄС×Ó£¬ÔÚ¾ªºôÒ»Éù¡®ÐÞÂÞµ¶¡¯ÒÔºó£¬ÓÖÊÇÒ»¾ªÒ»Õ§µÄÍùËÄÖÜ͵͵µÄÃéÁËÒ»ÑÛ£¬µ±·¢ÏÖËûµÄʱºò£¬Á³É«Ò²ÊÇ΢΢±ä»ÃÁ˼¸Ï¡£
½ô¸ú×Å£¬ËûÓÖ¿´µ½£º
ÑÛǰÌìÊ¥¾³³õÆÚµÄС×Ó£¬ÔÚÉîÎüÒ»¿ÚÆøÒÔºó£¬ÓÖÊÇÕÛÁËÒ»¸ö·½Ïò£¬Ïò×ÅÎ÷±ß·½Ïò¶øÈ¥¡£
¡°ËûÏÈÊÇÌáÆð¡®ÐÞÂÞµ¶¡¯¡¡ÏÖÔÚÓÖÕÛ·µÍù¡®Î÷±ß¡¯¶øÈ¥£¿¡±
¡°¸Õ²Å£¬ËûËÆºõÓÐ̧Êֵ͝×÷¡¡Ó¦¸ÃÊǽӵ½ÁËһö¡®´«ÒôÓñ¼ò¡¯£¡¡±
¡°Äª·Ç£¬ÄÇö´«ÒôÓñ¼òÀïÃæÓС®ÐÞÂÞµ¶¡¯µÄÏûÏ¢£¿¡±
¡°¾Ý˵¡¡Ç°¶Îʱ¼ä£¬ÐÞÂÞµ¶Ôø¾³öÏÖÔÚ¡®Î÷Óò¡¯¡£¶øËûÏÖÔÚ£¬ÓÖÊÇÍùÎ÷Óò·½ÏòÈ¥µÄ¡¡¡±
һ˲֮¼ä£¬Ð»×ÚµÄÄÔº£Àïת¹ýÒ»¸öÓÖÒ»¸öÄîÍ·¡£
¡°¸úÉÏÈ¥¿´¿´¡¡Ò²Ðí£¬ËûÕæµÄÓС®ÐÞÂÞµ¶¡¯µÄÏûÏ¢£¡ÈçÈôÄܵõ½¡®ÐÞÂÞµ¶¡¯£¬±ã¿ÉÒÔÏ׸ø¸¸Ç×£¬¸¸Ç׿϶¨Ò²»áºÜ¸ßÐË¡£¡±
ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»ÂÆÌ°À·µÄ¹âÔóÒÔºó£¬Ð»×Ú½ô½ô¸úÉÏÁ˱»Ëû¶¢ÉϵÄÄǸöÌìÊ¥¾³³õÆÚµÄС×Ó£¬ºóÕßÉí´©Ò»Ï®×ÏÒ£¬½£Ã¼ÐÇÄ¿£¬È´ÊÇÒ»¸öÓ¢¿¡µÄÇàÄê¡£
¡°´ËÈ˵ÄÉíÓ°£¬ºÃÏñÔÚʲôµØ·½¼û¹ý¡¡¡±
¸ú×Å×ÏÒÂÇàÄêһ·ÍùÎ÷¶øÐеÄл×Ú£¬¿´×Å×ÏÒÂÇàÄêµÄ±³Ó°£¬Ö»¾õµÃÓÐЩÑÛÊ죬µ«Ò»Ê±°ë»áÈ´ÓÖÊÇÏë²»ÆðÔÚʲôµØ·½¼û¹ýÕâÒ»µÀÉíÓ°¡£
²»¹ý£¬Ëû¿ÉÒԿ϶¨£º
¹ýÈ¥£¬Ëû´Óδ¼û¹ýÕâ¸ö×ÏÒÂÇàÄ꣡
·ñÔò£¬Ëû²»¿ÉÄÜÈϲ»³öËû£¡
¡°³þ³¤ÀÏ£¬ÎÒÓÐÊÂ×ß¿ªÒ»Ï£¬ÉÔºó»ØÀ´ºÍÄã»ãºÏ£¡¡±
¶øÔÚ¸úÉÏ×ÏÒÂÇàÄêµÄͬʱ£¬Ð»×ÚÓÖͨ¹ýÉñʶ´«Òô¸øÄǸöÊ¥ÏɵÚÎå±äµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬²¢ÇÒµÚһʱ¼äÀ뿪Á˶Է½µÄÉñʶ¸ÐÓ¦·¶Î§£¬À뿪Á˶Է½µÄ¡®¼àÊÓ¡¯¡£
Óйء®ÐÞÂÞµ¶¡¯µÄÏûÏ¢£¬Ëû¿É²»ÏëÈÃÕâ¸öÊ¥ÏɵÚÎå±äµÄÐþɲ½Ì³¤ÀÏÖªµÀ¡£
·ñÔò£¬¡®ÐÞÂÞµ¶¡¯¿Ï¶¨µ½²»ÁËËûµÄÊÖÀï¡£
ËäÈ»£¬ÔÚ°Ý»ð½ÌÖУ¬ÂÛÉí·ÝµØÎ»¡¢ÂÛʵÁ¦£¬Õâ¸öÐþɲ½Ì³¤ÀÏÔ¶±È²»¹ýËûµÄ¸¸Çס£
µ«£¬Õâ¸öÐþɲ½Ì³¤ÀϵĺóÃæ£¬È´Ò²ÓÐһλ¡®·¨Íõ¡¯¡£
Èç¹ûËû½«µÃµ½µÄ¡®ÐÞÂÞµ¶¡¯ÏȸøÄÇλ·¨Íõ£¬±ãÒ²¾Í¸úËûÃǸ¸×ÓÎÞ¹ØÁË¡£
ÄDz»ÊÇËûÏëÒª¿´µ½µÄ¡£
ÕýÒòÈç´Ë£¬Ëû²ÅÏëÔÝʱ°ÚÍÑÕâ¸öÐþɲ½Ì³¤ÀÏ£¬Ò»È˸úÉÏÈ¥¿´¿´×ÏÒÂÇàÄêÊDz»ÊÇÕæÓС®ÐÞÂÞµ¶¡¯µÄÏûÏ¢¡£